Las costumbres indígenas y la injerencia española

AGO, 10, 2017 | 16:35

FIESTAS. El Inti Raymi y el Corpus Christi son celebraciones indígenas en agradecimiento a la cosecha de productos.

Las fiestas indígenas ancestrales estaban ligadas al ciclo agrícola. Los españoles les dieron una visión católica.

 

Las costumbres, las fiestas y la vestimenta indígena en Ecuador no son totalmente puras, tuvieron una gran ingerencia de los españoles y muchas de estas se adaptaron, modificaron y se tornaron representaciones del catolicismo.

El padre salesiano Juan Bottasso, fundador del Centro Cultural Abya Yala, interesado en las culturas indígenas, comenta, por ejemplo, que la Fiesta de San Pedro y San Pablo, en la Sierra norte, que termina con la toma de la plaza, es una representación y adaptación de la fiesta española de los Moros y Cristianos.

Recuerda que durante la conquista los españoles sustituyeron las celebraciones indígenas, que se relacionaban con el ciclo reproductivo de la tierra, con fiestas en honor a los santos católicos. “Pero aunque aparentemente tengan aspectos de la liturgia católica, en el fondo siguen siendo conmemoraciones ancestrales muy ligadas al ciclo agrícola”, dice.

 

Unificación por interés

Todas esas tradiciones han sido sometidas a una transformación y es por esto que no hay que tener la obsesión de encontrar lo auténtico, lo puro, “porque toda la historia de la humanidad es una de sincretismo, de mezclas de aculturaciones, de encuentros de elementos”, expresa el investigador religioso.

EL DATO
El 7% de los ecuatorianos se autodefinió como indígena, de acuerdo al último censo de población.
Al hablar de la vestimenta y la lengua, Bottasso señala que en la Sierra ecuatoriana existen numerosos pueblos indígenas y no solo uno como aparenta ser por tener al kichwa como idioma unificado, cuando en sus orígenes cada uno tenía su lengua. Sin embargo, la unificación se dio, no por los Incas, sino por los “doctrineros, los misioneros para facilitarles la evangelización”, cuenta.

En cuanto a la vestimenta, indica que el poncho y el sombrero son adaptaciones españolas a las costumbres indígenas y cuyo objetivo, sobre todo en las haciendas, era distinguirlos, a manera de vigilancia, para no permitirles una libre movilización.

En el caso de la Amazonía, señala que las costumbres se mantuvieron hasta muy entrado el siglo 20, pero que ahora, al igual que los otros pueblos, los atuendos ya no son de uso corriente. Sin embargo, hay quienes los visten, para manifestar su pertenencia o identidad en ciertos casos, como los representantes en la Asamblea, que usan la atahuashpa (corona de plumas).
 

CONOZCA. Los ritos indígenas son parte de las celebraciones y agradecimientos de los pueblos.

Van por el mestizaje

El padre Juan Bottasso manifiesta que en el último censo de población, el 7% de los ecuatorianos se autodefinió como indígena, “lo que quiere decir que una mayoría ya son exindígenas y que su horizonte no es la cultura ancestral, sino el mundo mestizo”.

Esto se debe a que “la mecanización de la agricultura, lo que hacían unos 200 hombres con el azadón, hoy lo hace un tractor, los expulsó a las ciudades donde sustituyeron el poncho por la chompa, el sombrero por la gorra, las alpargatas por los zapatos, el kichwa por el castellano y las comidas de granos (maíz, habas…) por el pan y la gaseosa…  Ahora son choferes, artesanos, empleados públicos, taxistas, comerciantes”, añade.

Agrega que incluso hay jóvenes que se han independizado económicamente y ya no hablan o no quieren conversar  a través del kichwa, porque están interesados en la modernización, más que en la conservación de su cultura. Es por eso que es tan pequeño el número que se identifica como indígena porque su horizonte es otro, lamenta el religioso. (CM)

 

Se quita el alma de las celebraciones

El padre Juan Bottasso expresa su preocupación porque muchas costumbres y fiestas indígenas son usadas para entretener al extraño, al curioso, al turista. “Es una folclorización que le quita un poco el alma de la celebración y vende solo el aspecto exterior”, afirma.

Pero también se muestra partidario de dejar de ser paternalistas y dejar que los mismos indígenas, que son ciudadanos inteligentes, capaces y maduros tomen sus propias decisiones.

“Nosotros lo que podemos hacer es, en base a la experiencia, señalarles los riesgos de una acelerada desidentificación, que puede volverles unos genéricos que no pertenecen a nada… Si es que quieren se les puede decir los riesgos y peligros”.

 

Detalles



Lo que de saber

 

Aún se mantiene la capacidad de grupos indígenas de mantener su identidad y su orgullo.
Un ejemplo es el pueblo Vasco en España, que tiene una fuerte conciencia de identidad, hablan vasco y lo enseñan a sus hijos.
A pesar de esto, los vascos no están en contra de la modernización, así, es la zona más industrializada, tecnificada y avanzada,
Esto quiere decir que es posible el desarrollo y conservar la identidad y ciertas tradiciones.

 

 

 

Más Noticias De Intercultural

‘Arrullos y Chigualos’ deleita con su música

| Hombres y mujeres miembros del grupo de música tradicional armaron la fiesta a orillas del mar.

Conservando sus raíces africanas y autóctonas

| Los negros fueron traídos de diversas zonas del África (Congo o Guinea), cada uno debió aportar con sus experiencias sonoras de su localidad.

La cerámica de Real Alto prueba que Valdivia es la cuna de la civilización de estas tierras

Lunes, 16 de octubre de 2017 | | El complejo cultural, ubicado en Chanduy, es el yacimiento más afamado de la cultura Valdivia.

Dos santos son los representantes de las festividades de Salasaca

Domingo, 15 de octubre de 2017 | | Durante tres días de fiesta se tuvo como protagonistas a San Francisco y San Antonio, patronos del lugar.

Rodeo montuvio camino a ser Patrimonio Cultural Inmaterial del Ecuador

Sábado, 14 de octubre de 2017 | | Guayas, Los Ríos y Manabí mantienen las tradiciones montuvias que buscan ser preservadas.

En Pimocha se realiza una nueva edición del rodeo

Sábado, 14 de octubre de 2017 | | Esta parroquia de Babahoyo, en Los Ríos, se alista para recibir, por segunda semana consecutiva, a miles de turistas que disfrutarán del rodeo montuvio.

La memoria afroecuatoriana revivió al ritmo de bomba

Viernes, 13 de octubre de 2017 | | Una función escénica y musical permitió recorrer la historia de los negros esclavizados del Valle del Chota.

En Loja aún conservan el arte del tallado en piedra

Jueves, 12 de octubre de 2017 | | Un padre y su hijo conservan esta habilidad con la que formaron un emprendimiento.

‘La panda’, plato típico de los pueblos negros de Ecuador

Miércoles, 11 de octubre de 2017 | | Una delicia envuelta en hoja blanca y cocinada a la braza. La contaminación amenaza con su desaparición.

En Imbabura mantienen la tradición de elaborar alpargatas a mano y de cabuya

Martes, 10 de octubre de 2017 | | Se trata de emprendimientos que ayudan a mejorar la economía de hogares en Otavalo.

En Salsaca se hace un shampoo con plantas ancestrales

Lunes, 09 de octubre de 2017 | | ‘Armana puzcu’ o espuma de bañar, es el shampú elaborado por las manos de Ángel Rufino Masaquiza.

El Cha’palaa, idioma de los Chachis de Esmeraldas, encontró un salvador

Domingo, 08 de octubre de 2017 | | El 40% de los chachis del norte, sur y centro de Esmeraldas han dejado su idioma por el español.

La artesanía atrae al turismo en Santo Domingo de los Tsáchilas

Sábado, 07 de octubre de 2017 | | Santo Domingo de los Tsáchilas está lista para recibir a los turistas en este feriado nacional.

La ‘Ronda fluminense’ pone alegría y colorido

Viernes, 06 de octubre de 2017 | | El desfile de tradiciones culturales abrió los festejos oficiales de provincialización de Los Ríos.

Las mujeres wao sacan el color de las plantas amazónicas

Jueves, 05 de octubre de 2017 | | Las mujeres waorani son las tejedoras de artesanías y las protectoras del bosque amazónico del Yasuní.

Semilla de papa y abono orgánico, el premio mayor a ganadores de concurso de danza en Guamote

Miércoles, 04 de octubre de 2017 | | En Guamote se celebró el Koya Raymi con danza y coreografía ejecutado por estudiantes secundarios.

Alistan fiestas de la patrona de Timbiré

Martes, 03 de octubre de 2017 | | Del 15 al 17 de octubre venerarán a la virgen del Rosario en una fiesta con mucho colorido y alegría.

Los préstamos entre las lenguas existieron en el país

Lunes, 02 de octubre de 2017 | | Estudios etnolingüísticos demuestran que el contacto entre pueblos no solo es cultural sino también lingüístico.

Una publicación compartida de Diario La Hora (@lahoraec) el